因天朝上邦尚未对俄语人名物名有标准音译,贾瑷只能先问这嗦废呀:“女爵士阁下,敢问除了我们这儿的官话,还有你们哦啰嘶语,您可还会哪些语言?”而索菲亚说道:“我还会渣骂啦、嘤叽哩、佛朗机。这五国语。” 所谓的佛郎机,指的是后来的法兰西、葡萄牙、西班牙,只是汉人如今分不清谁是谁,一股脑儿的叫着。以他前世的一些历史经验看来,只怕如今鸿胪寺的官员,对这些音译也不用心,无非乱选些带口字旁的字儿,潦草的敷衍敷衍。 他只能大概判断出嘤叽哩,可能是后来的英吉利。于是用前世唯一学会的一门英语,跟这位异邦人打了招呼,果见奏效,于是开始交流起来。这又把一旁的甄如意搞的一脸错愕,耳朵里只听到些叽里呱啦,满心都是疑惑这孩子怎会的夷狄语。 贾瑷问道:“阁下会很多门外国语...